Englische Präpositionen 3/4: Lokale Präpositionen



Englische Präpositionen 3/4: Lokale Präpositionen

2. 5. 2018

Präpositionen können genutzt werden, um auszudrücken wo etwas verortet ist.


Die Präpositionen at, on, in


Man benutzt at, um einen spezifischen Ort oder eine Position zu benennen.


  • I live at 36 Palace Road.
  • Ich lebe in der Palace Road 36.

  • I am waiting at the bus stop.
  • Ich warte an der Bushaltestelle.


Man benutzt on, um auf eine Position auf einer horizontalen oder vertikalen Oberfläche hinzuweisen.


  • There is a lot snow on the roof.
  • Auf dem Dach liegt eine Menge Schnee.

  • The dog is sitting on the chair.
  • Der Hund sitzt auf dem Stuhl.


Weiterhin genutzt man on, um eine Position auf Straßen, Wegen usw. zu zeigen.


  • I used to live on Palace Road.
  • Ich lebte früher in der Palace Road.

  • There is a petrol station on the corner of the street.
  • Auf der Straßenecke gibt es eine Tankstelle.


Man benutzt in, um auszudrücken, dass etwas eingeschlossen oder (von etwas anderem) umgeben ist.


  • She is in a taxi.
  • Sie ist in einem Taxi.

  • The cat is in the cage.
  • Die Katze ist im Käfig.


Ferner benutzt man in, um auf einen Ort innerhalb eines Landes oder Gebietes hinzuweisen (Städte, Bundesländer, Staaten, Länder, und Kontinente).


  • I used to live in Nottingham.
  • Ich lebte früher in Nottingham.

  • I live in America.
  • Ich lebe in Amerika.


Weitere lokale Präpositionen


  • They ran after the thief.
  • Sie liefen hinter dem Dieb her.

  • I found my handbag among my luggage.
  • Ich fand meine Handtasche zwischen meinem Gepäck.

  • The student was sitting at her table.
  • Die Studentin saß an ihrem Tisch.

  • My flat is behind the supermarket.
  • Meine Wohnung liegt hinter dem Supermarkt.

  • The plates are in the cupboard.
  • Die Teller sind im Geschirrschrank.

  • My car is parked in front of the supermarket.
  • Mein Auto parkt vor dem Supermarkt.

  • The post office is by / next to / besides the bank.
  • Die Post liegt neben der Bank.

  • The picture is hanging on the wall.
  • Das Bild hängt an der Wand.

  • The notice is above the door.
  • Die Mitteilung hängt über der Tür.

  • I put the tablecloth over the table.
  • Ich breitete die Tischdecke über dem Tisch aus.

  • The temperature was below zero degrees.
  • Die Temperatur lag unter null Grad.

  • The boy was sitting under a tree.
  • Der Junge saß unter dem Baum.