Präpositionen können genutzt werden, um auszudrücken wo etwas verortet ist.
Die Präpositionen at, on, in
Man benutzt at, um einen spezifischen Ort oder eine Position zu benennen.
- I live at 36 Palace Road.
- Ich lebe in der Palace Road 36.
- I am waiting at the bus stop.
- Ich warte an der Bushaltestelle.
Man benutzt on, um auf eine Position auf einer horizontalen oder vertikalen Oberfläche hinzuweisen.
- There is a lot snow on the roof.
- Auf dem Dach liegt eine Menge Schnee.
- The dog is sitting on the chair.
- Der Hund sitzt auf dem Stuhl.
Weiterhin genutzt man on, um eine Position auf Straßen, Wegen usw. zu zeigen.
- I used to live on Palace Road.
- Ich lebte früher in der Palace Road.
- There is a petrol station on the corner of the street.
- Auf der Straßenecke gibt es eine Tankstelle.
Man benutzt in, um auszudrücken, dass etwas eingeschlossen oder (von etwas anderem) umgeben ist.
- She is in a taxi.
- Sie ist in einem Taxi.
- The cat is in the cage.
- Die Katze ist im Käfig.
Ferner benutzt man in, um auf einen Ort innerhalb eines Landes oder Gebietes hinzuweisen (Städte, Bundesländer, Staaten, Länder, und Kontinente).
- I used to live in Nottingham.
- Ich lebte früher in Nottingham.
- I live in America.
- Ich lebe in Amerika.
Weitere lokale Präpositionen
- They ran after the thief.
- Sie liefen hinter dem Dieb her.
- I found my handbag among my luggage.
- Ich fand meine Handtasche zwischen meinem Gepäck.
- The student was sitting at her table.
- Die Studentin saß an ihrem Tisch.
- My flat is behind the supermarket.
- Meine Wohnung liegt hinter dem Supermarkt.
- The plates are in the cupboard.
- Die Teller sind im Geschirrschrank.
- My car is parked in front of the supermarket.
- Mein Auto parkt vor dem Supermarkt.
- The post office is by / next to / besides the bank.
- Die Post liegt neben der Bank.
- The picture is hanging on the wall.
- Das Bild hängt an der Wand.
- The notice is above the door.
- Die Mitteilung hängt über der Tür.
- I put the tablecloth over the table.
- Ich breitete die Tischdecke über dem Tisch aus.
- The temperature was below zero degrees.
- Die Temperatur lag unter null Grad.
- The boy was sitting under a tree.
- Der Junge saß unter dem Baum.